PCT專利申請進(jìn)入國際階段時(shí)的文件修改及費(fèi)用問題

PCT專利先要進(jìn)入國際階段，然后再進(jìn)入國家階段，在進(jìn)入到國家階段后提交了申請文件后并繳費(fèi)，如果發(fā)現(xiàn)有需要修改的地方，此時(shí)需要進(jìn)行修改，下面針對修改方面做簡單介紹。



PCT專利申請進(jìn)入國際階段時(shí)的文件修改及費(fèi)用問題


PCT專利進(jìn)入國家階段后可以提出主動修改，主動修改的時(shí)機(jī)與國內(nèi)申請類似，對于發(fā)明專利申請來講，可以有三次主動修改時(shí)機(jī)。第一次修改時(shí)機(jī)是進(jìn)入國家階段的同時(shí)提出，即以國際專利合約第28條或者第四十一條規(guī)定作出的修改了；第二次修改時(shí)機(jī)是在提交實(shí)質(zhì)審查請求的同時(shí)提出；第三次修改時(shí)機(jī)是進(jìn)入到實(shí)質(zhì)審查程序通知后三個(gè)月內(nèi)提出請求，但是要注意有特殊情況，如果在進(jìn)入國家階段的同時(shí)提出了實(shí)質(zhì)審查請求，那么這時(shí)候就只有兩次進(jìn)行主動修改的時(shí)機(jī)了。
對于實(shí)用新型專利申請來講，可以有兩次主動修改時(shí)機(jī)，第一次修改時(shí)機(jī)與發(fā)明專利申請類似，都是在進(jìn)入國家階段的同時(shí)提出，第二次修改時(shí)機(jī)則是在進(jìn)入日后2個(gè)月內(nèi)提出的主動修改。提出主動修改后，可以對申請文件中存在的問題進(jìn)行補(bǔ)正，常見補(bǔ)正內(nèi)容包括一下幾個(gè)方面：缺乏專利代理委托書；雖然提交了306表，但是缺少轉(zhuǎn)讓證明材料；對于優(yōu)先權(quán)文本或轉(zhuǎn)讓證明進(jìn)行主動補(bǔ)正，這種情況多出現(xiàn)在美國優(yōu)先權(quán)時(shí)；信息與PCT公布或最新信息不一致，比如發(fā)明人、申請人及地址、發(fā)明名稱；委托書中信息不完整不準(zhǔn)確，如申請人英文、PCT號等；審查基礎(chǔ)沒正確指明；中文譯文與PCT不一致，可能出現(xiàn)漏譯或者錯(cuò)譯，包括摘要、附圖、權(quán)利要求書和說明書。其中對于改正譯文錯(cuò)誤方面來講，可以改正的譯文錯(cuò)誤是指譯文文本與國際局傳動的原文相比個(gè)別術(shù)語、個(gè)別句子或者個(gè)別段落遺漏或者不準(zhǔn)確的情況，還需要注意以下問題，如果譯文文本與原文文本明顯不符的情況下不允許以改正譯文錯(cuò)誤的形式進(jìn)行更正；辦理改正譯文錯(cuò)誤的時(shí)間是在中國專利局做好公布發(fā)明專利申請或公告實(shí)用新型專利權(quán)的準(zhǔn)備工作之前；在改正譯文錯(cuò)誤時(shí)應(yīng)提交更正頁、書面改正譯文錯(cuò)誤請求，并且繳納改正譯文錯(cuò)誤手續(xù)費(fèi)；譯文改正頁應(yīng)當(dāng)與原始譯文的相應(yīng)頁能夠相互替換，而且替換后的前后頁之間能夠連接，不會存在內(nèi)容接不上的情況；如果不符合之處是非文字部分的化學(xué)式、數(shù)學(xué)式等形式，不作為譯文錯(cuò)誤處理，僅要求申請人以補(bǔ)正方式處理。
對于費(fèi)用部分，必須要要在繳費(fèi)期限前繳納申請費(fèi)、公布印刷費(fèi)、申請附加費(fèi)和寬限費(fèi)，否則會影響進(jìn)入日，在進(jìn)入后可以補(bǔ)繳的費(fèi)用有優(yōu)先權(quán)費(fèi)、實(shí)審費(fèi)。            
對于一件PCT國際申請的國家階段事務(wù)主要集中在進(jìn)入時(shí)，因此一定要在規(guī)定的期限內(nèi)提交規(guī)定文件和費(fèi)用。